Workover: Wê Masterek ji Berkeley heye Lê dîsa jî 11 $/dem distîne

Li ser bernameya radyoya NPR-San Francisco, ez dikim Workovers : Bangdêr bi pirsgirêka kariyerê bang dikin.

Min transkrîpên guherandî yên wan dişand Workovers ku dibe ku Psîkolojiyê eleqedar bike Îro xwendevan. Li vir pêşniyara îro ye:

BANG: Nivîsara ku hûn tenê li ser hewa dixwînin (ya ku îdîa dike ku rêjeya rastîn a bê kar û kedê ji ya ku hukûmet rapor dike pir zêdetir e) rast xuya dike û bi tevahî ji bo min û ji bo gelek heval û hevkarên min derbasdar e.

Ez xwediyê destûrnameyek masterê me lê ez bi mûçeya kêmtirîn li ser karekî kirrûbirra ku ji hêla laşî ve tê xwestin dixebitim. Demjimêrên me hefteyê 13 demjimêran têne birîn ji ber ku ger em 20 demjimêran zêdetir bixebitin, ew neçar in ku feydeyê bidin me. Hevalên min ên din jî di pozîsyonek wusa de ne. Li wir pir dijwar e. Gelek hevkarên min û ez bixwe piştgirî nadin û em li ser kelûpelên xwarinê ne ji ber ku em wusa dixwin.

Ew li wir bi rastî dilşikestî ye ji ber vê yekê ya ku em dikarin bikin ev e ku em hêvîdar bimînin û tişt çêtir bibin. Lê ez hêvî dikim ku hûn ê wê gotarê li ser bloga xwe bişînin da ku ez ji heval û malbata xwe re bişînim.

MN: Ez dê. Tenê ji ber ku rewşa giştî ya civakê xeternak e, nayê vê wateyê ku ez nikarim ji we re wekî kesek ji we re bibe alîkar. Ji ber vê yekê hûn dixwazin ku ez hewl bidim ku ji we re bibe alîkar ku hûn ji karekî kirrûbirra drav, kêm-mûçeyê çêtir tiştek bibînin?

BANG: Minimum mûçeya herî kêm a Berkeley 11 dolar e û pargîdanî bi kirêkirina pargîdaniyek li Kansas peyman çêdike da ku ew mûçeya kêmtirîn a wê dewletê (7,25 $) bide.

MN: Guh! Ji ber vê yekê hûn dixwazin ku ez ji we re bibe alîkar ku hûn hewl bidin ku tiştek çêtir bibînin?

BANG: Ew ê ecêb be.

MN : Baş e. Mamosteyê we di çi de ye?

BANG: Ew di sêwirana jîngehê de ji U.C. Berkeley. Students xwendekarên din ên di koma min de jî bi kêrî kar nayên. Hevalê min ê li wir vegeriya cem dê û bavê xwe.

MN: Xemgîn-mamosteyek di qadek ku tê xwestin de heye-sêwirana jîngehê, ne zimannasiya serdema navîn, ji zanîngeha giştî ya herî bi navûdeng a cîhanê, û hûn di karekî kirrûbirrê de demjimêrek 11 $ didin, û ew hewl didin ku hê kêmtir bidin we ?!

BANG: Ecêb e, ne wusa? As wekî ku hûn dikarin xeyal bikin, min gelek deynê xwendekar ji destûrnameya xweya lîsansê li Berkeley heye û naha jî Mastera min. Min fikir kir ku ez ê mezûn bibim û karekî ecêb bikim. Lê digel hilweşîn û derketinê ...

MN: Ji ber vê yekê min ew gotara li ser pêşandana xwe bi dengek bilind xwend-da ku ez ji statîstîka xapînok a xapînok derkevim-"Bêkarî tenê%5 e" ku ji hêla hukûmetê ve tê xuyang kirin û ji hêla medyayê ve tê parsek kirin. Ji sêwirana hawîrdorê wêdetir behremendî û berjewendiyên xwe ji min re vebêjin.

BANG: Ez ji xortaniya xwe ve xwe piştgirî dikim. Ez xwedî paşxaneyek hesabê me û min gelek hilberîna şanoyê kiriye. Dema ku ez li LA -yê dijîm, ez alîkarê derhêner, gerînendeyê prop bûm, karê dengbêjiyê kir, tabela ronahiyê meşand. Li vir li San Francisco, min di heman demê de li ser hin projeyên şanoyê jî xebitî. Lê hûn dizanin ka ew çawa diçe-hilberên şanoyê kurte-kurt in û ew nehfdar in ji ber vê yekê ew kêm drav didin.

MN: Ne ku qezenca ku hûn lê dixebitin baş drav dide we. Bi kêmanî ji bo demek kurt, dibe ku hûn çêtir be ku hûn li şûna karekî demjimêrek 11 $ drav, hin hesabkirin, tewra pirtûkfiroşiyê jî bikin, ku heke ew firoşyar be, ev tê vê wateyê ku dibe ku hûn çend şev û dawiya hefteyê bixebitin?

BANG: Min piraniya jiyana xwe hesab kiriye. Min dersek daktîloyê girt û min wekî resepsiyonîst dest pê kir û wan ez fêr kirim ka meriv çawa pirtûkfiroşiyê dike û min riya xwe heya kirina bac û daxuyaniyên darayî da. Xerîdarên min ên mezin hebûn, tevî pargîdaniyek 13 mîlyon dolar. Ez wiya bi roj û paşê jî bi şev dikim, ez şanoyê û muzîkê dikim.

Dûv re min biryar da ku ez vegerim dibistanê da ku ez li pey xewna hunerê bigerim. Bi rûkenî, min wekî hesabdarek dravê mezin dida lê piştî ku ez AA, BA, û MA li Berkeley biqedînim, êdî ez nikarim bi qezenc kar bikim.

MN: Ew pêşkêşî û daxwaz e. Ji ber vê yekê gelek kes dixwazin pîşeyek hunerî bixwazin. Bi taybetî ji ber ku kar demjimêrek 11 $ dide û bi laşî diherike, hûn hewceyê tiştek din in.

BANG: Erê, ez nuha navsere me. Ew ji hêla fîzîkî ve pir zordar e. Lê ez ji arîkariya xerîdar kêfxweş dibim, ku wan dikenîne.

MN: Ez meraq dikim gelo awayek berdêl heye ku meriv paşeroja hilberîna şanoya we bikar bîne. Gelek pêşangeh û peyman hene - gelo pêşangeha otomobîlan a navneteweyî, peymanek teknolojiyê, pêşangeha hawîrdorê, çi dibe bila bibe, li ku pargîdaniyan pêşangehên berfireh vekirine. Ez meraq dikim gelo hûn dikarin sêwiran û paşanoya şanoya xwe ji bo sêwirandin û sazkirina pêşangehên wan bikar bînin. Hûn çi difikirin?

BANG: Ev dengên mezin.

MN: Ez ê biçim malperê ji bo Navenda Moscone (Navenda kongreya sereke ya San Francisco ) û hewl bidin ku kesek ku berpirsiyarê lojîstîkê ye, ku çavdêriya sazkirina van bûyeran dike, bibînin. Rastiya xwe bêje: ya ku we li Kalîforniya Başûr kir, masterê we di sêwiranê de, ku hûn di xebatek kirrûbirra kêm-drav de asê mane, û we paşxaneyek hesabê heye, ji ber vê yekê hûn ne hunermendek firoke ne-hûn dikarin karsaz bin , di warê lêçûn-bandorbûnê de bifikirin. Because ji ber paşeroja teatroya we, têgihîştinek heye ku meriv çawa wan pêşangehan xweş dike. Ji wî kesî bipirse ka ew çi difikire ku dibe destpêkek ji bo kariyerê di sêwiran û sazkirina pêşangehê de, û dibe ku hûn lê bizivirin? Hûn çi difikirin?

BANG: Ew ecêb xuya dike ji ber ku min bi rastî çavdêriya bûyerên mîna pêşandana Roja Mirî kiriye û ez bi rastî jê kêfxweş bûm.

MN: Gava ku ez dibihîzim mirovekî ku hemû jiyana xwe têra xwe kiriye û ya ku ew difikirî veberhênanek biaqil e dibihîze ku ez ji Berkeley bachelor û Master werbigirim û dîsa jî, di temenê navîn de, pêdivî ye ku saetek 11 $ bixebite û hinek bişirî ji mişterîyên. Ez ji bişirînan jî hez dikim, lê hûn heq dikin ku hûn xweser bin û ez hêvî dikim ku ev rêça kariyerê ya gengaz ji we re bibe alîkar.

BANG: Dike. Gava ku hûn ne bixwebawer bin dijwar e ku hûn rûmeta xwe biparêzin. Min tevahiya jiyana xwe bi xwe piştgirî kir. Nebûna xweparastinê bi rastî bandorê li gelek warên cihêreng ên jiyana min dike.

MN: Ez dizanim. Bê guman, divê xwebaweriya we bi tevahî bi hatina we ve girêdayî nebe. Ev klîşeyek e lê mirovê dilşewat û tevkar beşek girîng e ku divê ji xwebaweriya yekê pêk were.

BANG: Ez ew tişt im lê ew ji min re nebû alîkar ku ez bi kêrhatî kar bikim.

MN : Ji ber vê yekê me bal kişand ser alîkariya ku hûn bi kêrhatî kar dikin.

BANG: Erê, gelek spas. Ez bi rastî ramanên we û piştgiriya we teqdîr dikim.

Biyografiya Marty Nemko di Wîkîpediya de ye.