32 Gotinên Hans Christian Andersen ên Herî Serketî

Dilşad

• Ev helbestvan û nivîskarê Danîmarkî bi çîrokên zarokên xwe, yên wekî Mîrzayê Piçûk an Bûka Xirab, navdar e.
• Gotinên çêtirîn ên Hans Christian Andersen
• 1. Milyaket destanek mezin a kulîlkan dibire û bi xwe re dibe cem Xwedê, li ku derê kulîlk ji her demê bêtir li ser rûyê erdê şîn dibin
• 2. Jiyana her mirovî çîrokek e ku bi destê Xudan hatî nivîsandin
• 3. Rêwîtî zindî ye
• 4. Jiyanê xweş bikin. Demek dirêj heye ku meriv bimire
• 5. Jiyan bixwe çîroka herî ecêb e
• 6. Piraniya kesên ku li pey min dimeşin dê zarok bin, ji ber vê yekê ez ê gavan kurt bikim
• 7. Jiyana min çîrokeke xweş, şad û bi bûyer e
• 8. Roma mîna pirtûkek çîrokan e, di her rûpelê de hûn ecêbek dibînin
• 9. Li cihê ku peyv têk diçin, muzîk diaxive
• 10. Gava ku çivîka dil dest bi stranbêjiyê dike, aqil pir caran guhên me felç dike
• 11. "Bi tenê jiyan ne bes e," bilbil got, "divê meriv tav, azadî û kulîlkek piçûk hebe"
• 12Tevahiya cîhan rêzek ji kerametan e, lê em ew qas bi wan hatine bikar anîn ku em ji wan re tiştên asayî dibêjin
• 13. Her tiştê ku hûn lê dinêrin dikarin bibin çîrokek çîrokî û hûn dikarin ji her tiştê ku hûn pê mijûl dibin çîrokek bigirin
• 14. Mirin ji bayê zûtir dimeşe û tiştê ku girtiye venegerîne
• 15. Ji bo dinyayê bikêrhatî tenê riya bextewariyê ye
• 16. Ne girîng e ku hûn li hewşek dîk ji dayik bûne, heya ku hûn ji hêka şivan derkevin
• 17. Jiyana min dê ji hemî karên min re bibe mînaka çêtirîn
• 18. Hûn xewnek in, û ew bextreşiya we ye
• 19. Min tu carî ewqasî xweş nereqisiye; kêrên tûj lingên wê birîn, lê wê hîs nekir, ji ber ku êşa dilê wê pir zêdetir bû
• 20.
• 21. Rêwîtiya xerîb hişê xwe fireh dike
• 22. hedî ew dilşad bû ku êş û pirsgirêk kişandine, ji ber ku ev dihêle ew ji hemû kêf û şahiya ku dora wî girtibû pir çêtir kêf bike.
• 23. Dema ku em bigihîjin dawiya çîrokê, ew ê ji we niha zêdetir bizanibe
• 24. Ji ber ku wê nikarîbû xwe nêzî van hemû tiştên hêja bikira, wê wan hê bêtir xwest
• 25. Belê, dema ku pirs ew qas bêaqil be bersivdana wê ne hêsan e…
• 26. Lê ev pirsgirêkên piçûk in, mirov dê bibêje. Erê, lê ew dilopên ku di kevir de kun in in
• 27. Baş û bedew nayên ji bîr kirin; di efsaneyê de û di stranê de bijîn
• 28. Mirov… giyanên wan ên herheyî hene, ew piştî ku laş bû xwelî dijîn. Bi hewaya zelal û paqij ji stêrkên biriqandî diherike
• 29. Lê hêstirên pîrejinê tune, û ji ber vê yekê ew pir zêde diêşe
• 30. Ger hûn li binê giyanê min binêrin, hûn ê çavkaniya hesreta min bi tevahî fam bikin û, li min were rehmê. "Tewra gola vekirî û zelal jî kûrahiyên wê yên nediyar hene, ku çuçervanek pê nizane
• 31. Tu bûyî ramana tenê ya ramana min, evîna yekem a dilê min: berê evîna min tune bû. Ez ji te hez dikim mîna ku tu evîna li ser rûyê erdê çênebûye, ez ji te niha hez dikim û ez hertim ji te hez dikim
• 32. Jiyana mirovan çîrokek e ku ji hêla Xwedê ve hatiye vegotin

Ev helbestvan û nivîskarê Danîmarkî bi çîrokên zarokên xwe, yên wekî Mîrzayê Piçûk an Bûka Xirab, navdar e.

Gotinên Hans Christian Andersen hişek biriqandî eşkere dike ku bi hezkirina wî ya ji bo vegotinên hunerî yên cihêreng pêş ket. Ew di cîhana çîrokên zarokan de ye ku ew bi saya xebatên wekî Duckling Ugly an Queenahbanûya Berfê ; çîrok û ramanên vî nivîskarê Danîmarkî li ser bingehek zimanek ew qas rasterast û hêsan e ku eşkere ye.

Gotinên çêtirîn ên Hans Christian Andersen

Li jêr em ê hevokên Hans Christian Andersen ku ramana wî, felsefeya ber bi xwezayî û henek nazik baştir nîşan didin binirxînin.

1. Milyaket destanek mezin a kulîlkan dibire û bi xwe re dibe cem Xwedê, li ku derê kulîlk ji her demê bêtir li ser rûyê erdê şîn dibin

Ev hevoka Hans Christian Andersen tiştê ku ji ya bêdawî derbas dike vedibêje.

2. Jiyana her mirovî çîrokek e ku bi destê Xudan hatî nivîsandin

Di vê hevokê de em hewl didin ku destanek xwedayî û helbestkî bidin jiyana me.

3. Rêwîtî zindî ye

Ramanek li ser şopa jiyanê.

4. Jiyanê xweş bikin. Demek dirêj heye ku meriv bimire

Bi gotinên hêsan, li ser biaxivin hewcedariya ku di dema niha de bêtir dem derbas bikin.

5. Jiyan bixwe çîroka herî ecêb e

Di çîrokên xwe de, Hans Christian Andersen tenê dixwest têgîna xwe ya jiyanê vebêje.

6. Piraniya kesên ku li pey min dimeşin dê zarok bin, ji ber vê yekê ez ê gavan kurt bikim

Li ser mînaka ku em li yên ku hîna dest pê dikin dihêlin.

7. Jiyana min çîrokeke xweş, şad û bi bûyer e

Nivîskar helwesta xwe ya di jiyanê de vekirî nîşanî me dide.

8. Roma mîna pirtûkek çîrokan e, di her rûpelê de hûn ecêbek dibînin

Rêyek ji bo nirxdayîna vî bajarî.

9. Li cihê ku peyv têk diçin, muzîk diaxive

Muzîk wekî awayê vegotina hestan e.

10. Gava ku çivîka dil dest bi stranbêjiyê dike, aqil pir caran guhên me felç dike

Yek ji hevokên Hans Christian Andersen ku tê de ye ew qala pevçûna di navbera aqil û hestan de dike.

11. "Bi tenê jiyan ne bes e," bilbil got, "divê meriv tav, azadî û kulîlkek piçûk hebe"

Wekheviyek di derbarê jiyanê de.

12Tevahiya cîhan rêzek ji kerametan e, lê em ew qas bi wan hatine bikar anîn ku em ji wan re tiştên asayî dibêjin

Ev hevoka ji hêla Hans Christian Andersen ve me nêzîkê wê yekê dike ku em çiqas aliyên hêsan lê girîng ên ku jiyan dide me dinirxînin.

13. Her tiştê ku hûn lê dinêrin dikarin bibin çîrokek çîrokî û hûn dikarin ji her tiştê ku hûn pê mijûl dibin çîrokek bigirin

Vexwendinek ji bo karanîna afirîneriyê û çavkaniyên cihêreng ên ku hûn dikarin bikar bînin.

14. Mirin ji bayê zûtir dimeşe û tiştê ku girtiye venegerîne

Gotina Hans Christian Andersen li ser mirinê û ya ku tê de ye.

15. Ji bo dinyayê bikêrhatî tenê riya bextewariyê ye

Gava ku hûn bextewariyê bibînin, di çalakiya xizmetê de.

16. Ne girîng e ku hûn li hewşek dîk ji dayik bûne, heya ku hûn ji hêka şivan derkevin

Jîngeh nikare diyar bike ka em çi ne.

17. Jiyana min dê ji hemî karên min re bibe mînaka çêtirîn

Gotinek din a Hans Christian Andersen çîrokan bi awayê hebûna me ve girêdide.

18. Hûn xewnek in, û ew bextreşiya we ye

Gava ku em xulamên taybetmendiyên xweyên çêtirîn in.

19. Min tu carî ewqasî xweş nereqisiye; kêrên tûj lingên wê birîn, lê wê hîs nekir, ji ber ku êşa dilê wê pir zêdetir bû

Dema ku xemgîniya hestyarî ji her celebê êşê derbas dibe.

20.

Ev hevoka Hans Christian Andersen qala comerdiyê dike.

21. Rêwîtiya xerîb hişê xwe fireh dike

Bi têkiliya bi ezmûnên cihêreng re em bêtir zanyariyê berhev dikin.

22. hedî ew dilşad bû ku êş û pirsgirêk kişandine, ji ber ku ev dihêle ew ji hemû kêf û şahiya ku dora wî girtibû pir çêtir kêf bike.

Di vê hevoka Hans Christian Andersen de, fedakariya ji bo biserxistina hin armancan tê kirin.

23. Dema ku em bigihîjin dawiya çîrokê, ew ê ji we niha zêdetir bizanibe

Li ser girîngiya zanîn û jiyîna hemû pêvajoyan.

24. Ji ber ku wê nikarîbû xwe nêzî van hemû tiştên hêja bikira, wê wan hê bêtir xwest

Tiştê ku ji me dûr dikeve bi gelemperî dibe xewnên me.

25. Belê, dema ku pirs ew qas bêaqil be bersivdana wê ne hêsan e…

Li ser pirsên banal.

26. Lê ev pirsgirêkên piçûk in, mirov dê bibêje. Erê, lê ew dilopên ku di kevir de kun in in

Her kes di derbarê tiştan de nêrînek cûda heye.

27. Baş û bedew nayên ji bîr kirin; di efsaneyê de û di stranê de bijîn

Der barê kirina tiştekî balkêş ku bi demê re dimîne, dike huner.

28. Mirov… giyanên wan ên herheyî hene, ew piştî ku laş bû xwelî dijîn. Bi hewaya zelal û paqij ji stêrkên biriqandî diherike

Gotinên Hans Christian Andersen bi gelemperî di hesta veguheztinê de dimeşin.

29. Lê hêstirên pîrejinê tune, û ji ber vê yekê ew pir zêde diêşe

Gava ku em awayên derbirîna hestên xwe kêm dikin, poşmanî mezintir e.

30. Ger hûn li binê giyanê min binêrin, hûn ê çavkaniya hesreta min bi tevahî fam bikin û, li min were rehmê. "Tewra gola vekirî û zelal jî kûrahiyên wê yên nediyar hene, ku çuçervanek pê nizane

Her kes hêmanên ku ji bo yên din ne ew çend xweş an balkêş in digire.

31. Tu bûyî ramana tenê ya ramana min, evîna yekem a dilê min: berê evîna min tune bû. Ez ji te hez dikim mîna ku tu evîna li ser rûyê erdê çênebûye, ez ji te niha hez dikim û ez hertim ji te hez dikim

Gotina Hans Christian Andersen di derbarê evînê de.

32. Jiyana mirovan çîrokek e ku ji hêla Xwedê ve hatiye vegotin

Hevokek din a ku têgîna şiîrî û xwedayî li jiyanê digire.